4/21 (미국시간)
Cardinals 6, Mets 4
(9승 5패, NL Central 공동 1위)

Box

- Today's Player -

Rick Ankiel(CF)
(수염은 안 길렀을 때가 더 나은 것 같다.)

Rick Ankiel(CF) 3-5, 1 2B, 1 RBI
Yadier Molina(C) 3-4, 1 2B, 1 BB / 1 Pickoff(수비)
Brendan Ryan(2B) 2-4, 1 3B, 1 BB
Todd Wellemeyer(SP) 5 IP, 10 H, 4 ER, 2 BB, 1 K
Ryan Franklin(RP) 1 IP, 1 K  (S)

6-4 역전승. 이 게임은 사실상 상대 외야수 Daniel Murphy가 헌납해 준 것이나 다름없다. Murphy는 1루에서 Molina의 견제구에 걸려 주루사했고, 외야에서는 4-4 동점 상황에서 Brenday Ryan의 아주 평범한 타구를 어이없이 놓쳐서 3루타로 만들어 주었다. Ryan은 Ankiel의 2루타 때 홈에 들어와 결승 득점을 올렸다.

최근 20타수 1안타의 부진에 빠져 있던 Rick Ankiel이 모처럼 3안타를 날리며 활약했다.
올 시즌 절정의 타격감을 보이고 있는 Yadier Molina도 3안타. Molina는 수비에서도 1루 견제로 주자 한 명을 아웃시켰다. (이러한 Pickoff는 Molina의 주 특기이다.) 수비를 고려하면 Molina가 오늘의 베스트 플레이어인 것 같지만... 그래도 정말 오랜만에 Ankiel이 좋은 모습을 보였기에 그냥 Ankiel을 골라 보았다.

선발 Todd Wellemeyer는 5이닝동안 10안타를 맞고 4실점하는 부진한 투구를 했다. Molina가 때마침 주자를 1루에서 잡아 주지 않았다면 더 많이 실점했을지도 모른다.


Prospects

- Today's Prospect -

Steve Hill(C/1B/3B/DH/OF)

AAA Memphis 1-9 패
Adam Ottavino(RHP) 2.2 IP, 6 ER, 6 H, 2 BB, 0 K   -_-;;;
Shane Robinson(CF) 2-3

AA Springfield 7-4 승
Steve Hill(DH) 5-5, 3 2B, 1 HR, 1 RBI
Daniel Descalso(2B) 3-5, 1 2B, 4 RBI
Brett Wallace(3B) 2-5
Francisco Samuel(RHP) 1 IP, 1 H, 1 ER, 2 K

A+ Palm Beach 6-16 패
Paul Vazquez(C) 3-4, 1 HR, 3 RBI
Shane Peterson(DH) 2-5, 1 RBI
Nick Addicton(LHP) 1 IP, 6 H, 7 R, 2 ER, 1 BB  -_-;;;

A Quad Cities 15-2 승
Niko Vasquez(SS) 2-4, 1 BB
Chris Swauger(DH) 2-4, 3 RBI, 1 BB
Osvaldo Morales(1B) 2-5, 1 2B, 4 RBI, 1 BB
Adam Veres(RHP) 3.1 IP, 3 H, 2 BB, 5 K
David Carpenter(RHP) 1.2 IP, 1 H, 1 K
Arquimedes Nieto(RHP) 3 IP, 2 H, 1 BB, 3 K

대승과 대패로 점철된 하루였다.
Quad Cities를 제외하고는 투수들은 대체로 엉망이었다. 여기에는 단지 대표 격으로 Ottavino와 Addicton만 적었을 뿐이다.

이날 Steve Hill은 2루타 3개 포함 5타수 5안타의 맹타를 휘둘렀다. 전날 홈런 2개를 날린 데 이어 이날의 대활약으로 그의 특집 기사가 MiLB 공식 홈페이지의 대문에 올랐다. 그의 slash stat은 10경기에서 474/523/921로 OPS는 무려 1.444에 이른다. 수비가 좋지 않아 포수, 1루수, 3루수, 외야수, DH 등 다양한 포지션을 전전하고 있는 것이 문제이지만, 이런 타격을 계속 보여준다면 메이저리거가 되는 데 별 지장이 없을 것이다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 5/5(미국시간)  (1) 2009.05.06
Daily Cardinal Report 4/22, 4/23 (미국시간)  (0) 2009.04.24
Daily Cardinal Report 4/19  (0) 2009.04.21
Daily Cardinal Report 4/18  (0) 2009.04.19
Daily Cardinal Report 4/17  (0) 2009.04.18
Posted by FreeRedbird
:
St. Louis Cardinals는 마이너리그 외야수 Brian Barton을 Atlanta Braves에 내주고 우완 불펜투수 Blaine Boyer를 받는 트레이드를 단행하였다.
링크


OF Brian Barton (STL --> ATL)


RHP Blaine Boyer (ATL --> STL)

Brian Barton은 원래 Indians의 유망주였으나, 2007년 말 Rule V Draft에서 Cardinals가 지명하여 2008년 시즌에 규정된 날짜 이상 ML 로스터에 머무르게 함으로써 Cardinals로 완전히 이적하였다.

그는 대학에서 aerospace engineering을 전공한 독특한 이력을 가지고 있다. 몇 건의 인터뷰로 미루어 보건대 그는 명석한 두뇌의 소유자이고, 야구와 인생에 대한 열정을 가지고 있었다. 그럼 재능은? 좋은 선구안, 약간의 파워, 그리고 좋은 스피드. regular까지는 힘들겠지만 네 번째 외야수로는 충분한 능력을 가지고 있었다. 08년 메이저리그에서의 성적은 .268/.354/.392로 역시 네 번째 외야수로서는 부족함이 없는 성적이다. 올해는 AAA에서 .107/.219/.107로 매우 부진한 모습을 보이고 있으나, 겨우 10게임을 치른 성적이므로 현재의 슬럼프만 가지고 판단해서는 안될 것이다. 그의 마이너리그 통산 성적은 383게임에서 .310/.409/.468(OPS .877)에 달한다.

그러나 La Russa 감독은 그의 수비에 대해 불만을 가지고 있었고, 그를 외야수로 기용하는 것을 꺼려했다. 08년에 외야에서 다소 어이없는 실수를 몇 번 하기는 했지만... 그의 수비는 정말 별로였을까? 샘플 사이즈가 매우 적어서 신뢰도에 의문이 가지만... UZR은 그의 수비를 꽤 좋게 평가하고 있다. (08시즌 LF에서 UZR/150은 +14.6으로 되어 있다)

어쨌거나 Cardinals에는 외야수 및 외야 유망주가 넘쳐나고 있는 것이 현실이고... 그런 치열한 경쟁 속에서 Brian Barton은 하필 감독의 눈밖에 나 있다는 엄청나게 불리한 상황에 놓여 있었으므로... Braves로 트레이드 된 것은 그에게는 좋은 일일 것이다.

Cardinals 구단의 입장에서는... 26세의 Barton이 Cardinals에서 앞으로 중요한 역할을 할 것으로 보이지는 않으므로... (Joe Mather, Daryl Jones, Jon Jay... 외야 유망주는 이미 너무 많다.) 잉여 자원을 트레이드해서 당장 팀에 필요한 불펜 요원을 얻는 것은 바람직한 결정이다.

문제는 Blaine Boyer가 "당장 팀에 필요한 불펜 요원"인지 불확실하다는 것이다. 그는 올 시즌 1.1이닝을 던지면서 6점을 내주고는 팀에서 DFA(Designated for Assignment)된 상태였다. 사실상 이미 방출 대기중이었던 것이다. 현재 그의 ERA는 무려 40.50 이다...!!

2008년 그의 시즌은 상반기와 하반기의 차이가 컸다. 단순히 ERA만 비교해 보아도 상반기가 3.93이었는데 반해 하반기는 무려 11.17에 달한다. 시즌 전체 ERA는 5.88. FIP는 4.20으로 조금 낫긴 하지만... replacement level에서 별 차이가 없는 수준이다.

한가지 위안이라면... 90마일대 중반의 빠른 공을 가지고 있다는 것과 투수로서 좋은 체격 조건을 가진 듯 하다는 것... Dave Duncan 투수 코치는 이미 이런 비슷한 부류의 망가진 투수를 한 명 데려와 쓸 만한 투수로 개조한 바 있다. 바로 Royals에서 방출되었던 Todd Wellemeyer이다. Duncan 코치의 마법을 한 번 더 믿어보는 수밖에...


Brian Barton은 쓸만한 벤치 플레이어이긴 하나... 외야수가 남아도는 Cardinals에서 어차피 그의 미래는 없었고, 다른 팀에게도 결국 좋은 벤치 플레이어 이상의 가치는 없을 것이다. 트레이드에서 좋은 플레이어를 받고 싶다면 나도 그만큼의 가치를 상대에게 제공해야 한다. Barton을 트레이드해서 A급 셋업맨을 받아올 수 있는 가능성은 어차피 없는 것이다. 다만, Boyer가 팀에 얼마나 도움이 될 지 의심스럽다는 것이 문제이다. 잉여 자원을 내주고 잉여 자원을 받는다면, 시간 낭비에 불과하지 않은가?

이왕 트레이드를 통해 팀을 업그레이드 할 거라면... 좀 더 대담한 트레이드는 어땠을까? Barton과 다른 마이너 유망주(예를 들면 Craig나 Jay)를 묶어서 트레이드 시장에 내놓고 좀 더 좋은 투수를 찾아보는 것이 낫지 않았을까...???
Posted by FreeRedbird
:
2009 시즌 개막 후 2주가 지났다.


Tony La Russa 감독

Cardinals는 13게임을 치르는 동안 8승 5패를 기록, NL Central 공동 1위에 올라 있다.

NL Central Standings  (미국시간 4/19 현재)
Cardinals  8승 5패  (공동 1위)
Cubs  7승 4패  (공동 1위)
Reds  6승 5패  (1위와 1게임차)
Pirates  6승 6패  (1.5게임차)
Brewers, Astros  4승 8패  (3.5게임차)

초반 순위일 뿐이므로 큰 의미는 없으나
그래도 이왕이면 꼴찌보다는 1등이 나은 것은 당연하다.

팀 성적 (Hitting)

 

AVG

R

BB%

K%

OBP

SLG

OPS

BABIP

Cardinals

0.288

77

11.60%

16.70%

0.372

0.477

0.85

0.314

NL 순위

2

2

5

2

2

1

2

6

NL 평균

0.256

56

10.38%

21.68%

0.336

0.419

0.755

0.299


거의 모든 부문에서 최상위권에 랭크되어 있다.
BABIP가 평균보다 살짝 높은 것은 약간의 운이 따라주고 있다는 의미가 되겠으나,
볼넷 비율에서 리그 5위, 삼진 비율에서 리그 2위라는 것은 실제로 타자들이 매우 잘해주고 있다는 뜻이다.
주전 플레이어들 중 Rick Ankiel이 .179/.273/.231 로 매우 부진하고, Khalil Greene 역시 .234/.308/.383으로 기대 이하의 모습을 보이고 있음을 감안할 때, 팀 타선의 활발한 모습은 매우 인상적이다.
(Ankiel은 역시 지난 겨울에 트레이드 했어야만 했다. 슬퍼하는 팬들이 있었겠지만.. 역시 그게 최선이었다.)

팀 성적 (Pitching)

 

ERA

WHIP

BAA

K/9

BB/9

HR/9

FIP

BABIP

Cardinals

3.95

1.32

0.255

7.07

3.19

0.76

3.9

0.302

NL 순위

6

3

10

8

1

4

5

9

NL 평균

4.6

1.42

0.257

7.34

3.99

1.1

4.65

0.299


피안타율과 삼진은 중간 정도, 나머지는 역시 상위권에 랭크되어 있다.
특히 9이닝당 볼넷 수에서 1위, 홈런 수에서 4위라는 것이 인상적이다.
그 결과 삼진을 많이 잡지 못하고 있음에도 불구하고 FIP를 5위에 올릴 수 있었다.
BABIP가 리그 평균 수준임을 감안할 때 특별히 운이 좋아서 성적이 좋은 것 같지는 않다.
즉, 투수들도 진짜로 잘 던지고 있는 것이다.

결국 투/타 모두 잘 돌아가고 있음을 알 수 있다.
문제는 Chris Carpenter의 부상으로 인한 선발 로테이션의 약화인데... 중장기적으로는 확실히 악영향을 끼칠 것이다. 건강한 Carpenter는 리그에서 TOP 10 안에 꼽을 만큼 좋은 투수이다. Walters나 Boggs 같이 마이너리그에서 갓 올라온 유망주가 Carpenter의 빈자리를 커버하는 것은 분명 역부족이다.

첫 2주 MVP : Ryan Ludwick(RF)
AVG/OBP/SLG .405/.444/.833  OPS 1.278
5 HR, 15 RBI


2주동안 Ludwick의 활약은 압도적이었다.
그것도 13게임 중 3번이나 결장했다는 것을 감안하면 더더욱 놀라운 성적이다.
Spring Training에서는 별로였으나.. 시즌이 시작하자 절정의 컨디션을 보여주고 있다.
언제까지 이런 페이스를 유지할 수 있을지 지켜보자...
Posted by FreeRedbird
:
4/19 (미국시간)
Cardinals vs Cubs (경기 연기됨)
(8승 5패, NL Central 공동 1위)


오늘 게임은 비로 인해 연기되었다.
이 게임은 7월 12일에 더블헤더로 열릴 예정이다.

미국시간으로 20일은 시즌 개막 후 처음 맞는 휴일이다.

Prospects
오늘 Cardinals 팜 시스템은 3전 전패를 기록했다. (Quad Cities 경기는 비로 연기)


RHP Clayton Mortensen : Today's Prospect

AAA Memphis 0-6 패
Shane Robinson  2-3, 1 BB
Clayton Mortensen  7 IP, 6 H, 1 ER, 3 BB, 5 K
Josh Kinney 0.2 IP, 1 H, 3 ER, 2 BB, 1 K   (What???)

AA Springfield 8-12 패
Jim Rapoport  2-4, 1 3B, 2 RBI, 1 BB
Donovan Solano  2-4, 1 RBI, 1 BB
Brett Wallace  0-2, 3 BB
Tyler Herron  0.2 IP, 4 H, 4 ER, 2 BB, 1 K, 1 HR  -_-;;;;;

A+ Palm Beach 3-6 패
Curt Smith 1-4, 1 H, 1 HR, 3 RBI, 3 K
Lance Lynn  3 IP, 3 H, 1 ER, 4 K

전반적으로 별로였던 가운데 투수 유망주 Mortensen과 Lynn이 그나마 좋은 모습을 보여주었다. 2006년 월드시리즈의 히어로 중 하나였던 Kinney는 심각한 슬럼프에 빠져 있는 듯하다. Tyler Herron의 투구 내용은... 그야말로 최악이다. Herron에게는 유망주로서 올해가 매우 중요한 해인데.. 이렇게 삽질을 하면 유망주 리스트에서 아예 사라질 것이다. Brett Wallace의 타율은 .229에 불과하지만 출루율은 .471에 달하고 있다. 투수들이 좋은 공을 주지 않는 모양이다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/22, 4/23 (미국시간)  (0) 2009.04.24
Daily Cardinal Report 4/21  (0) 2009.04.23
Daily Cardinal Report 4/18  (0) 2009.04.19
Daily Cardinal Report 4/17  (0) 2009.04.18
Daily Cardinal Report 4/16  (0) 2009.04.17
Posted by FreeRedbird
:
4/18(미국시간)
Cardinals 5, Cubs 7 (11회)
(8승 5패,  NL Central 공동 1위)

Box


Ryan Ludwick : Today's Player (또 너냐??)

Ryan Ludwick  2-5, 1 2B, 2 RBI
Chris Duncan  1-3, 1 2B, 1 RBI, 2 BB
Khalil Greene 1-3, 1 HR, 1 RBI, 1 BB
Kyle Lohse  5 IP, 4 ER, 2 BB, 4 K

연장 11회에 끝내기 홈런을 맞고 패. 어제 경기에 이어 또다시 아쉬운 패배의 모습이다.
양팀 선발 Lohse와 Dempster가 4실점하고 내려간 후 불펜의 대결이 되었는데... 우타 위주인 Cubs 타선을 상대로 우완 4명을 소모하고 나서 좌완 Dennys Reyes가 마운드에 올라왔다가 결국 Aramis Ramirez에게 끝내기 2점 홈런을 맞았다.
불펜에는 아직 오른손 투수가 한 명(Boggs) 남아 있었다. 감독으로서는 내일 경기도 있고 해서 한 명은 남겨 둔 것 같은데... 어쨌든 죽이 되든 밥이 되든 Boggs를 올려서 계속 승부를 이어갔으면 어땠을까 하는 아쉬움이 조금 남는다. 내일 경기만 지나고 나면 하루 휴식일도 있는데 말이다.

4연전의 마지막 게임은 Todd "The Colonel" Wellemeyer vs Ted Lilly 이다. 2승 2패로 시리즈를 마무리하길 바란다.


Prospects
오늘은 시간이 없는 관계로 간단히만 적어보면...
Brad Furnish (AA) 6.2 IP, 1 ER, 6 H, 1 BB, 2 K
Steven Hill (AA) 2-4
Curt Smith (A+) 3-4
Jon Edwards (A) 2-4, 1 2B

이날 Brett Wallace가 4타수 무안타로 부진했는데... 시즌 초반의 작은 샘플 사이즈에 너무 연연할 필요는 없을 것 같다. Rasmus가 메이저리그에 자리를 굳힌 지금 Wallace는 부동의 No. 1 유망주이다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/21  (0) 2009.04.23
Daily Cardinal Report 4/19  (0) 2009.04.21
Daily Cardinal Report 4/17  (0) 2009.04.18
Daily Cardinal Report 4/16  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/15  (0) 2009.04.17
Posted by FreeRedbird
:
4/17 (미국시간)
Cardinals 7, Cubs 8
(8승 4패, NL Central 1위)

Box


Ryan Ludwick



P.J. Walters

Ryan Ludwick  3-5, 2 HR, 4 RBI
Brian Barden  2-3, 1 HR, 1 RBI, 1 BB
P.J. Walters  4 IP, 6 H, 3 ER, 2 BB, 7 K

Walters의 메이저 데뷔전.
4이닝에 무려 98개의 공을 던지며 3점을 내주는 등 고전했으나, Cubs의 막강한 타선을 상대로 7개의 삼진을 빼앗았다. 구속보다는 무브먼트 위주의 피칭을 하는 투수인데, 직구 구속이 88-90마일까지 나오고 있는 것도 고무적이다. 데뷔전 치고는 괜찮은 모습이었고, 일단은 5선발로 계속 기용될 것 같다.

Ludwick의 페이스가 작년보다도 더 좋다. Viva El Birdos에서는 Ludwick을 매일 선발 출장 시키라는 서명운동 비슷한 것까지 벌어지고 있는데... 나도 동감이다. 현재의 성적과 분위기를 볼때 Ludwick과 Duncan을 매일 기용하고 CF 자리에 Rasmus와 Ankiel을 번갈아가며 내보내야 할 것 같다.

Chris Perez가 Soriano에게 홈런을 맞고 역전패한 것은 약간 아쉽지만... Carlos Zambrano를 상대로 7점이나 뽑은 것은 현재 Cardinals의 타선이 얼마나 강력한지 잘 보여준다. Carpenter의 빈자리만 잘 메꿀 수 있다면, 올 시즌의 컨텐더로 확실히 자리매김 할 수 있을 것이다.

내일은 Lohse vs Dempster의 대결이다. Lohse가 절정의 컨디션을 보이고 있으므로 내일 좋은 결과를 기대해 본다.

Prospects
AAA Memphis  6-1 승

Shane Robinson  2-4 ,1 2B, 1BB
Brad Thompson  5 IP, 2 H, 1 ER, 3 K  흠흠....

AA Springfield  5-7 패
Tony Cruz  2-3, 1 BB
Tyler Henley  2-3

A+ Palm Beach  6-7 패
Paul Vazquez  2-3, 1 3B, 1 BB
Jose Garcia  2-3, 1 3B
Richard Castillo  4 IP, 4 H, 2 BB, 1 K

A Quad Cities  4-2 승
Paul Cruz  2-4, 1 HR, 1 RBI
Charles Swauger 2-3, 1 2B, 2 RBI
Chuckie Fick  4 IP, 5 H, 1 ER, 3 K
Andres Rosales  4 IP, 3 H, 1 ER, 1 BB, 5 K

Brad Thompson은 메이저에서는 못하다가도 마이너리그에 오면 펄펄 나는 것 같다. 전형적인 AAAA 플레이어의 모습 같은데...

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/19  (0) 2009.04.21
Daily Cardinal Report 4/18  (0) 2009.04.19
Daily Cardinal Report 4/16  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/15  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/14  (0) 2009.04.16
Posted by FreeRedbird
:
4/16 (미국시간)
Cardinals 7, Cubs 4
(8승 3패)

Box


Chris Duncan

Chris Duncan  3-4, 1 HR, 3 RBI
Brian Barden  3-4, 1 HR, 1 RBI
Adam Wainwright  6 IP, 6 H, 4 ER, 4 BB, 6 K (W)
Kyle McClellan  2 IP, 2 K (H)
Ryan Franklin  1 IP, 2 K (S)

Cardinals가 Cubs와의 원정 4연전에서 첫 경기를 승리로 장식했다.
Chris Duncan은 외야에서 수비 에러로 만루의 위기 상황을 만드는 등 여전히 형편없는 수비를 보여주고 있으나... 타격감 하나는 메이저 데뷔 이후 거의 최상인 것 같다. 오늘 홈런 1개 포함 4타수 3안타 3타점으로 맹활약했으며, 현재 OPS는 1.226에 달한다. 작년에 티타늄 재질의 인공 디스크를 목 부위에 삽입하는 대수술을 받고 선수 생명이 위험할 수도 있다는 말이 돌았었는데... 100% 멀쩡해 보인다.

Brian Barden도 홈런 1개 포함 3안타로 좋은 활약을 보여주었다. David Freese가 슬럼프를 벗어나지 못하고 있고, Brendan Ryan도 그다지 인상적인 모습을 보이지 못하는 상황에서 Barden의 활약은 그에게 보다 많은 플레이 타임을 안겨 줄 것이다. 적당한 때가 되면 Mather나 Barton 같은 우타 외야수를 메이저 로스터에 올려야 할 것 같은데, 그렇게 되면 아무래도 Barden, Ryan, Freese 세 명 중 하나가 마이너에 내려갈 수밖에 없다. 현재로서는 Freese의 마이너 행이 유력해 보인다. Barden은 기록이 가장 좋으므로 살아 남을 것이고... Ryan은 옵션이 없으므로 마이너에 내려보내기 위해서는 DFA와 Waiver 공시가 필요하기 때문이다.

Wainwright는 여전히 볼넷이 너무 많다. 오늘까지 16.1이닝에서 무려 12개의 볼넷을 허용하고 있는데... Carpenter가 DL에 올라 있는 마당에 Wainwright가 원래의 제구력을 찾지 못하면 앞으로 시즌이 어려워질 것이다.

17일 게임에서는 아마도 PJ Walters가 메이저리그 데뷔전을 치르게 될 것 같다. 상대는 Carlos Zambrano. 어려운 경기가 될 것이다. 1차전을 일단 승리해 놓아서 그나마 부담이 적은 상태이다.


Prospects
AAA Memphis  7-4 승

Adam Ottavino  4 IP, 5 H, 3 ER, 4 BB, 2 K   -_-;;;;
Jon Jay  2-3, 1 2B, 1 RBI
Shane Robinson  2-5, 1 RBI

AA Springfield  11-9 승
Brett Wallace 1-3, 1 2B, 2 BB, 1 HBP
Daryl Jones  3-4, 1 2B, 1 RBI
Daniel Descalso  2-6, 1 2B, 1 3B, 3 RBI
Donovan Solano  2-5, 1 RBI, 1 BB

A+ Palm Beach  3-2 승
Nick Addicton  4 IP, 1 H, 2 BB, 1 K
David Copp  2.2 IP, 2 H, 1 BB, 3 K
Francisco Rivera  1-2, 1 2B, 3 RBI
Jermaine Curtis  2-3

A Quad Cities  8-6 승
이 게임에서 Quad Cities는 무려 에러를 6개나 범했다. 상대팀 Peoria도 에러 3개.
Miguel Tapia  4 IP, 4 H, 1 BB, 4 K
Osvaldo Morales  1-3, 1 HR, 2 RBI

올해 Daniel Descalso(2B)가 breakout season을 갖게 되지 않을까 조심스레 예상해 본다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/18  (0) 2009.04.19
Daily Cardinal Report 4/17  (0) 2009.04.18
Daily Cardinal Report 4/15  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/14  (0) 2009.04.16
Daily Cardinal Report 4/13  (0) 2009.04.15
Posted by FreeRedbird
:
4/15 (미국시간)
Cardinals 12, Diamondbacks 7
(7승 3패)

Box


Ryan Ludwick

Ryan Ludwick  2-5, 1 HR, 3 RBI, 1 BB
Chris Duncan 3-4, 1 2B, 1 3B, 2 RBI, 1 BB
Yadier Molina  3-3, 2 RBI, 2 BB
Chris Perez  2 IP, 1 BB, 2 K
Jason Motte  1 IP, 1 K

양 팀이 난타전을 펼친 끝에 Cardinals가 12대 7로 승리.
Diamondbacks 투수들을 상대로 8개의 볼넷을 얻어낸 것이 큰 도움이 되었다.

Ludwick은 작년 말부터 계산하면 18게임 연속 안타를 기록중이며, 올 시즌 slash stat은 407/467/815 이다. OPS가 무려 1.281인 셈인데... 이런 플레이어를 주기적으로 벤치에 앉히는 La Russa 감독은 참 알다가도 모를 사람이라는 생각이 든다.
오늘 라인업에서 Ankiel이 빠졌고, 3루에는 Thurston이 선발 출장했는데, Ankiel과 Freese가 타석에서 좋지 않은 모습을 보이고 있음을 감안하면, 오늘 라인업이 현재의 Cardinals가 구성할 수 있는 가장 좋은 타선일 것 같다.
Perez는 메이저에 돌아오자마자 2이닝을 던졌다. 그리고 9회에는 Motte가 나와서 1이닝을 던졌다. 어제와 오늘 투수 운용을 볼 때, 당분간 La Russa 감독의 마무리 투수는 Ryan Franklin이 될 듯하다.

미국시간으로 16일부터는 전통의 라이벌인 Chicago Cubs와 원정 4연전을 갖는다. 현재 7승 3패로 분위기가 좋은데... Cubs와의 4연전은 중요한 분수령이 될 것이다. Chris Carpenter가 DL에 올라간 것을 감안하여 현실적으로 볼 때, 2승 2패 정도로 나눠 가질 수 있으면 괜찮은 결과일 것 같다.

Prospects
AAA Memphis 3-9 패

Katsuhito Maekawa  5 IP, 11 H, 8 ER, 2 BB, 8 K  (얘는 일본으로 돌아가야 할 듯...)
Shane Robinson  2-4, 1 2B, 1 SB

A+ Palm Beach 5-2 승
Lance Lynn  4 IP, 2 H, 0 ER, 2 BB, 3 K
Pete Kozma  2-3, 1 2B, 1 BB, 1 SB, 2 RBI

A Quad Cities : 7이닝 더블헤더
Game 1 3-0 승
Hector Cardenas  5 IP, 0 H, 4 K
Paul Cruz  3-3, 1 2B, 1 RBI
Game 2 6-3 승
Adam Veres  1.2 IP, 0 H, 3 K
Casey Mulligan  1 IP, 0 H, 2 K
Paul Cruz  1-2, 2 BB, 1 RBI

Lynn과 Kozma는 둘 다 좋은 활약을 보였다. 작년 49라운드 픽인 Adam Veres는 49라운더 치고는 매우 인상적인 모습을 계속 보여주고 있으며, 포수에서 투수로 전향한 Mulligan도 시즌을 순조롭게 시작하고 있다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/17  (0) 2009.04.18
Daily Cardinal Report 4/16  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/14  (0) 2009.04.16
Daily Cardinal Report 4/13  (0) 2009.04.15
Daily Cardinal Report 4/12  (0) 2009.04.13
Posted by FreeRedbird
:
올 시즌 Cardinals의 운명을 쥐고 있던 Chris Carpenter가 결국 두 게임 등판 만에 부상자 명단에 오르게 되었다.

Chris Carpenter


14일 Diamondbacks전에서 타격 도중 부상을 당했다. 공식 부상 명은 Strained left rib cage인데, 이걸 우리말 의학 용어로 뭐라고 부르는지는 잘 모르겠다. 어쨌든... 배트 휘두르다가 가슴 언저리를 다친 모양이다.
구단의 발표로는 4주에서 8주 정도 결장할 것이라고 하는데, 선수들의 부상에 대해서 Cardinals의 공식 발표는 전혀 신용할 수 없으므로... 현 시점에서는 그냥 "모른다"라고 보는 게 맞을 것이다.

이와 함께 약간의 25-man Roster 변동이 있었다.

ML St. Louis Cardinals --> AAA Memphis Redbirds
RHP
Brad Thompson

AAA Memphis Redbirds --> ML St. Louis Cardinals
RHP
Chris Perez
RHP Mitchell Boggs


Brad Thompson

Brad Thompson의 마이너 강등은, 본인에게는 참 안됐지만, 아주 적절한 조치이다. 올 시즌 성적은 4경기에 나와 6.2 IP, 6.75 ERA, 10 H, 2 BB, 2 K.

이렇게 해서, 많은 팬들이 원하던 대로 Thompson이 AAA로 내려가고 대신 Chris Perez가 올라왔다.

Mitchell Boggs는 일단 Chris Carpenter 대신 메이저 로스터에 들어오게 되었는데... 현재로서는 불펜소모가 극심한 상황에서 다가올 Cubs와의 4연전을 대비하여 불펜을 보강한 것으로 생각되고 있다. 그가 그대로 Carpenter를 대신하여 선발 등판할지, 혹은 AAA에서 추가로 PJ Walters를 불러올려서 선발을 맡길 지는 좀 더 두고 보아야 알 수 있을 것 같다.
Posted by FreeRedbird
:
4/14 (미국시간)
Cardinals 6, Diamondbacks 7 (10회)
(6승 3패)

Box


Chris Carpenter


Chris Carpenter  3 IP, 4 H, 2 K, 0 ER, 부상당함
Albert Pujols  2-5, 1 2B, 1 RBI
Colby Rasmus  2-5, 1 RBI, 1 SB
Joe Thurston  2-5, 1 RBI

여러모로 아쉬움이 많이 남는 게임이다.
우선 시즌 첫 경기에서 압도적인 모습을 보여 줘서 팬들에게 희망을 불러일으켰던 Chris Carpenter가 경기도중 부상을 당해서 3이닝만 던지고 내려가 버렸다. 타석에서 배트를 휘두르다 부상을 당했으며, 공식적인 부상 명은 strained left rib cage 이다. 결국 경기 끝나고 나서 그는 부상자 명단(15 day DL)에 오르게 되었다.

선발투수가 3회에 강판되고 나면 경기가 어려워지는 것은 당연한 일이지만... 4회부터 8회까지 McClellan, Motte, Kinney, Reyes, Miller를 몽땅 다 소비해 버려서 9회에 Brad Thompson이 마운드에 오르게 된 것은 참 이해하기 어려운 불펜 운용이었다. Brad Thompson은 소위 롱 릴리프의 역할을 가지고 메이저리그 로스터에 들어 있는 것 아니었던가? 4회부터 나와서 죽이 되든 밥이 되든 6-7회까지 던지게 하는 것이 맞지 않았을까? 왜 9회 6-6 동점 상황에서, 팀에서 가장 실력이 떨어지는 구원투수가 나올 수밖에 없는 상황을 만들었을까?

9회 6-6 동점에서 맞은 1사 만루의 결정적 상황에서 Ryan Ludwick 대신 Brendan Ryan을 대타로 기용한 것도 역시 이해하기 어렵다. La Russa 감독은 경기 후 인터뷰에서 Ryan이 더 좋은 matchup이라고 생각했다는데... 어떻게 이런 결론에 이르게 되는 것인지 참 궁금하다. 타자로서 Ludwick과 Ryan이 과연 비교가 가능한 선수들인가...???

연장에 가서 진 것은 아쉽지만... 늘상 이기기만 할 수는 없는 일이고, 아쉬운 일도 많이 생기는 것이 야구이다. 하지만 그렇게 지기까지의 과정은 별로 아름답지 못했다.

Prospects
AAA Memphis
Clayton Mortensen  5 IP, 1 ER, 2 H, 3 BB, 4 K
Matt Scherer  2 IP, 1 H, 3 K
Allen Craig 3-4, 2 RBI
Jon Jay 2-4, 1 BB

AA Springfield
Steven Hill 3-5, 1 RBI
Mark Hamilton 2-5, 3 RBI
Donovan Solano, 2-5

A+ Palm Beach
Ryan Kulik  3 IP, 1 ER, 3 H, 1 BB, 3 K
Blake King  2 IP, 0 ER, 1 BB, 1 K
Adron Chambers  4-4, 2 3B, 1 RBI
Shane Peterson 2-4, 1 RBI

A Quad Cities
George Brown  4 IP, 3 ER, 5 H, 2 BB, 6 K
Osvaldo Morales 2-5, 1 2B, 4 RBI
Jon Edwards 2-5, 1 2B, 1 RBI

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/16  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/15  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/13  (0) 2009.04.15
Daily Cardinal Report 4/12  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Posted by FreeRedbird
:
4/13 (미국시간)
Cardinals 2, Diamondbacks 1
(6승 2패, NL Central 1위)

Box


Todd Wellemeyer

Todd Wellemeyer  7 IP, 7 H, 1 ER, 4 K, 0 BB
Albert Pujols  1-4, 1 HR, 1 RBI
Brian Barden  1-4, 1 HR, 1 RBI

위의 세 명이 오늘 경기를 승리로 이끌었다.

Wellemeyer는 투수코치 Dave Duncan이 만들어낸 무수한 '작품'중 하나이다. Dave Duncan은 특히 별볼일없는 저니맨들을 데려다가 우수한 투수로 거듭나게 만드는 것이 주 특기인데, Wellemeyer 역시 여러 팀을 전전하며 형편없는 성적을 내다가 2007년 Cardinals에 온 이래로 꽤 괜찮은 선발투수로 발전해 왔다. 선두에서 로테이션을 이끌 정도의 능력은 되지 않지만, 작년 FIP 4.51이 말해주듯 선발로서 리그 평균은 된다고 말할 수 있다. 그가 작년에 좋은 성적을 낼 수 있었던 것은 볼넷을 줄인 것이 가장 큰 이유였는데, 오늘도 볼넷을 하나도 주지 않음으로써 7이닝을 1실점으로 잘 막을 수 있었다.  (BB/9 비교: 커리어 통산 4.34 vs 2008시즌 2.91)

한편, Dave Duncan 코치의 아들인 Chris Duncan은 오늘 타석에서 2루타를 하나 날리긴 했지만... 에러 하나를 포함하여 엉성한 외야 수비를 여러 번 보여줬다. 이제 건강을 되찾았다는 것이 확인되었으니 빨리 AL로 트레이드를 해야 하지 않을까... 타자로써는 꽤 우수한 능력을 가지고 있지만, 이녀석이 외야수비를 하는 모습은 도저히 못 봐 주겠다.


Prospects
Jon Jay (MEM)  2-4
Allen Craig (MEM) 2-3, 1 BB
Steven Hill (SPR) 2-4, 1 HR, 2 RBI
Brett Wallace (SPR) 0-4, 1 BB, 4 K  (오 마이 갓...)
Tommy Pham  (PB) 2-5, 1 2B, 1 RBI
Shaun Garceau (PB)  5 IP, 1 H, 3 K, 1 BB

Wallace의 삼진 4개가 인상적인 하루였다. AAA는 Blake Hawksworth, AA는 Tyler Herron이 각각 선발이었는데 그저그런 모습을 보였다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/15  (0) 2009.04.17
Daily Cardinal Report 4/14  (0) 2009.04.16
Daily Cardinal Report 4/12  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/10  (0) 2009.04.11
Posted by FreeRedbird
:

Cardinals 3, Astros 0
(5승 2패)

Box


Kyle Lohse

Kyle Lohse 9 IP, 0 ER, 3 H, 0 BB, 4 K
Khalil Greene 3-4, 1 RBI

Kyle Lohse가 3안타 완봉승을 거뒀다.
4년 41M의 연장계약이 너무 후하다고 생각했는데.. 계속 이런 모습이라면 돈이 아깝지 않을 듯하다.

이렇게 해서 Cardinals는 개막 후 홈 7연전을 5승 2패로 마무리했다.
상대팀이 비록 리그에서 약체로 평가되는 Pirates와 Astros였지만... 어쨌든 좋은 성적은 좋은 성적이다.
이제부터는 원정 7연전이 기다리고 있다. 미국시간 13일부터 D-Backs와 3연전, 16일부터 Cubs와 4연전을 갖게 된다. 강팀들을 상대로 좋은 성적을 거두기를 기대한다.


Prospects
Tony Cruz (SPR) 3-5, 2 RBI, 1 BB
Brett Wallace (SPR) 1-4, 2 BB
Trey Hearne/Elvis Hernendez/Kenny Marques 3인조 (SPR) 4 IP, 7 H, 8 R, 5 ER, 5 BB, 4 K

이날은 AA Springfield Cardinals 외에는 경기가 없었다. AAA Memphis 게임은 연기되었고, 두 Single A 팀은 휴식일이었다. 시속 25마일의 비바람 속에서 진행된 이 게임에서 Springfield는 8대 7로 패했는데, 위의 투수 3인조의 난조와 에러 3개가 패인이었다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/14  (0) 2009.04.16
Daily Cardinal Report 4/13  (0) 2009.04.15
Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/10  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/9  (0) 2009.04.11
Posted by FreeRedbird
:
Cardinals 11, Astros 2
Box


Albert Pujols

Albert Pujols  2-4, 2 HR. 7 RBI (!)
Adam Wainwright 5 IP, 0 ER, 4 H, 3 BB, 4 K
Joe Thurston 3-4, 1 2B, 1 RBI
Jason Motte  1 IP, 0 ER, 1 H, 2 K

이날 Astros 선발로 Roy Oswalt가 등판했는데..
Pujols에게 만루홈런을 맞는 등 6이닝 6실점을 하고 패전투수가 되었다.
얼마전에 Astros 감독 Cecil Cooper가 "NL 최고의 에이스"라고 치켜세웠던 적이 있는데... 민망한 결과이다. Oswalt는 정말 좋은 투수임은 분명하지만 최고의 에이스라고 하기는 좀 그렇다.

Pujols는 2홈런 7타점. 늘 그렇지만 인간인지 의심스럽다.
Wainwright는 실점은 하지 않고 있으나.. 볼넷을 3개 내주면서 5이닝밖에 던지지 못했다. 개막전에서도 비슷한 모습을 보였는데... 제구가 잘 되지 않고 있다. 소위 "Long relief"인 Brad Thompson이 연일 형편없는 투구를 하고 있는 마당에 이렇게 선발진이 오래 던져주지 못하는 것은 문제가 될 수 있다. (이날의 2실점도 Thompson이 한 것이다. 얘는 왜 MLB 로스터에 들어 있는 것일까..)
Motte는 6회에 나와 1이닝을 삼진 2개로 막아 주었다. 연이은 9회에서의 삽질로 자신감에 상처를 많이 입었을 것이므로... 부담이 덜한 상황에 투입해서 자신감을 회복시키는 것은 좋은 방법이 될 수 있겠다.


Prospects
PJ Walters (MEM) 7 IP, 2 H, 1 BB. 6 K, 12:3 GB:FB
Daryl Jones (SPR) 2-3, 1 HR, 1 BB
Pete Kozma (PB) 2-4, 1 2B
Aaron Luna (QC) 0-0, 4 BB (!)

Walters는 spring training에서 보인 인상적인 모습을 계속 이어가고 있다. Cardinals 선발진에 부상이 생긴다면 이제 Boggs가 아니라 Walters가 먼저 부름을 받을 것 같다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/13  (0) 2009.04.15
Daily Cardinal Report 4/12  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/10  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/9  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/8  (0) 2009.04.09
Posted by FreeRedbird
:

최근 Fangraphs나 The Hardball Times 같은 세이버메트릭스 사이트들에 힘입어 소위 advanced stat 들이 유행하게 되었다. FIP, wOBA, WPA, UZR, tRA 등이 대표적인 예인데, 그 중에서도 특히 많이 쓰이고 있는 것이 바로 FIP 이다.

FIPFielding Independent Pitching의 약어로, 단어 안에 그 의미가 이미 드러나 있다. 즉 "수비와 무관한 투구 stat"이라는 것이다. 자세한 계산 방법은 뒤에서 알아보고, 우선 전통적인 stat의 문제점부터 살펴보자.

전통적으로 사용되는 투수의 stat으로는 W-L, ERA, WHIP 등을 꼽을 수 있겠다. W-L, 즉 승-패는 투수를 평가하는데 거의 아무짝에도 쓸모가 없는 상징적인 숫자에 불과하다. 투수가 아무리 잘 던져도 타선이 뒷받침해주지 않으면 투수는 절대로 승수를 쌓을 수가 없는 것이다. 즉 투수의 승수와 패수는 팀 전체의 합작품이지 투수의 능력을 나타내는 지표가 될 수 없다. (이런 별 의미없는 숫자가 Cy Young 상의 중요 기준이 되고 있는 듯하여 씁쓸하다...)

ERA와 WHIP의 경우는 승-패 만큼 단순하지는 않으므로.. 조금 더 들여다볼 필요가 있다. ERAEarned Runs Average, 즉 평균자책점을 의미한다. ("방어율"이라는 기존의 번역은 의미상 부적절하다.) 여기서 "자책점"은 투수에게 책임이 있는 실점을 의미한다. 즉, 에러 등으로 주자가 출루하지 않고 순전히 안타와 볼넷, 사사구, 보크 등으로 내준 점수를 의미하는 것이다. 그러면 투수가 자책점을 얼마나 내줬는지는 충분히 의미있는 지표가 될 수 있지 않을까? 세이버메트릭스의 답은 "Hell no... 절대 아니다..." 이다.


볼넷이나 사사구는 당연히 투수의 책임이고 여기에 이의를 제기하는 사람은 없다. (스트라이크존이 유난히 넓거나 좁은 특정 심판을 탓할 수도 있겠지만... 그건 통계의 범위를 벗어나는 통제불가능한 변수이므로 따지지 말자.) 논쟁의 핵심은 안타에 있다. 도대체 안타의 어디까지가 투수의 책임일까? 똑같은 타구에 대해서... 좋은 수비수는 공을 잡아서 아웃으로 처리할 수 있지만, 나쁜 수비수는 공을 못잡고 안타로 만들어 버린다. "자책점"의 빌미가 된 안타 중에는 인간의 능력으로는 어쩔 수 없는 아주 잘 맞은 진짜 안타들도 있겠지만, 수비수의 형편없는 수비로 인해 안타가 되어버린 운 좋은 타구들도 제법 들어 있을 수 있는 것이다. 따라서, 안타의 발생 확률은 투수 뒤에 서 있는 수비수들의 수비 능력에 종속되게 되고, 결국 안타를 포함하는 stat으로 투수의 능력을 정확히 평가하기는 어렵다는 결론이 나오게 된다.

WHIPWalks and Hits per Innings Pitched의 약어이다. 우리말로 뭐라고 번역하는 지는 잘 모르겠다. 계산식은 (BB+H)/IP로 매우 단순하다. 투수가 한 이닝에 주자를 얼마나 내보내는지를 볼 수 있다고 해서 한때 각광받던 stat이었다. 그러나, 위의 ERA와 마찬가지로 WHIP도 피안타 수가 직접적으로 결과값에 영향을 미치는 구조를 가지고 있고, 따라서 안타의 수비 종속성에 대한 같은 논리를 통해 투수의 능력을 정확히 평가하기에는 부족하다는 결론을 얻게 된다.

그럼 어떤 대안이 있을까? 세이버메트릭스 진영에서 가장 널리 쓰이고 있는 것이 바로 FIP 이다. 수비수들의 능력과 상관없이 오직 투수만이 관여하는 수치인 삼진, 볼넷(사사구 포함), 홈런 만으로 투수의 진짜 능력을 판별하는 공식을 만들어낸 것이다.

Tom Tango가 개발하고 이후 여러 사람의 손을 거쳐 개량된 FIP의 일반적인 공식은 다음과 같다.

FIP = (13*HR+3*(BB-IBB+HBP)-2K)/IP + 3.20

HR은 홈런, BB는 볼넷, IBB는 고의사구, HBP는 사구(데드볼), IP는 투구 이닝 수를 의미한다.
맨 끝의 3.20은 상수인데... FIP의 결과값을 ERA(또는 RA)과 유사한 스케일로 치환하기 위해 더해 주는 값이며, 이 값은 각 사이트에 따라 자체적으로 조금씩 다른 값을 쓰고 있다.

예를 들어... 박찬호의 전성기였던 1998년과 2000, 2001년 성적을 보자.
1998년: 15승 9패 3.71 ERA, 220 2/3 IP, 1.34 WHIP, 16 HR, 97 BB, 191 K, 1 IBB, 11 HBP
2000년: 18승 10패 3.27 ERA, 226 IP, 1.31 WHIP, 21 HR, 124 BB, 217 K, 4 IBB, 12 HBP
2001년: 15승 11패 3.50 ERA, 234 IP, 1.17 WHIP, 23 HR, 91 BB, 218 K, 1 IBB, 20 HBP


승-패와 ERA만 보면 2000년이 가장 좋았던 것 같이 보인다. WHIP를 본다면 2001년이 더 나은 것 같기도 하고.... 그럼 위의 공식에 따라 FIP를 구해 보면 어떨까?
1998 FIP = 3.87
2000 FIP = 4.24
2001 FIP = 4.02


오히려 1998년이 가장 좋은 것으로 나온다.

Fangraphs의 박찬호 페이지를 보면, FIP 값이 조금 다르게 되어 있다.
1998 FIP = 3.82
2000 FIP = 4.23
2001 FIP = 3.89


이렇게 값이 다른 이유는, Fangraphs가 상수로 3.20을 사용하지 않고 매 년 리그별 평균 실점(RA)을 가지고 적절한 상수를 계산하여 연도별로 조금씩 다르게 적용하고 있기 때문이다. 이렇게 조정된 FIP값을 쓰더라도, 1998년이 가장 좋았고 2000년이 가장 떨어진다는 점에는 변함이 없다.

그럼 왜 2000년의 ERA는 3.27로 가장 낮은데, FIP는 4.23 혹은 4.24로 편차가 크게 나타나는 것일까? 여러 가지 요인이 있을 수 있으나, 2000년의 BABIP(Batting Average on Balls In Play)가 .266으로 낮았다는 것을 생각해 볼 수 있다. 박찬호의 career 평균 BABIP는 .294이고, 이는 메이저리그 평균과 유사한 수치이다. BABIP가 특정한 해에 낮았다는 것은 타자들이 친 공이 유난히 야수 정면으로 가는 일이 많았다든지... 혹은 그 해 수비수들이 유난히 수비를 잘했다든지... 즉 "운"과 "동료들의 특별한 도움"이 작용했음을 의미한다고 볼 수 있다. BABIP에 대해서는 후에 따로 글을 쓰도록 하겠다. 반면 1998년 BABIP는 .298이었다. 이런 차이가 ERA와 FIP의 차이에 한 몫을 했을 것이다. (흥미로운 것은 2001년에도 그의 BABIP가 .266 이었다는 것이다. ERA와 FIP의 괴리에 대해 BABIP 한 가지 만으로는 설명하기 어렵다는 증거가 된다.)

혹 ERA와 FIP의 괴리 현상에 대해 더 많은 정보를 얻고 싶다면 괴리 현상의 대표 격으로 늘상 언급되는 Javier Vasquez에 대한 Fangraphs의 글을 참고하기 바란다.
Posted by FreeRedbird
:
지난 겨울의 Rule 5 Draft에서 San Francisco Giants에 지명되었던 Luis Perdomo
최근 DFA(Designated for Assignment, 지명 할당) 된 바 있었다.

이대로 3일의 waiver period를 무사히 넘기면 다시 Cardinals로 돌아올 수 있었으나... 결국 Padres가 그를 claim하여 데려가 버렸다. Padres는 겨울에 SS Khalil Greene을 Cardinals에 보내고 대신 두 명의 reliever 유망주를 데려가더니 이번에는 Perdomo까지 찜 했다. 물론 Rule 5 Draft의 조건이 그대로 붙어서 가는 것이므로, Padres는 Perdomo를 1년 내내 메이저리그 로스터에 붙잡아 두어야 한다. (왠지 Padres라면 가능할 것 같은 느낌도 든다...)

Cardinals는 Perdomo가 아직 메이저 로스터에 들 만한 실력이 아니라고 믿고 있으며, 실제로도 그런 것 같아 보인다. 하지만, 4/11 현재 Cardinals 40-man Roster에는 37명만이 등록되어 있을 뿐이므로, 아예 Perdomo를 40-man Roster에 올려서 Rule 5 Draft 같은 것에 노출되지 않도록 하는 훨씬 좋은 방법이 있었다. 왜 이런식으로 유망주 하나를 거저 뺏길 상황을 자처하는지 이해할 수가 없다.
Posted by FreeRedbird
:
Cardinals 5, Astros 3
Box

Ryan Ludwick 2-3, 1 HR, 1 2B, 2 RBI
Skip Schumaker 3-5, 1 2B, 1 BB, 1 RBI
Joel Pineiro 6.2 IP, 8 H, 2 ER, 1 BB, 2 K

Spring Training에서 삽질하던 Ryan Ludwick이 연일 좋은 모습을 보이고 있다. Schumaker는 2루에서 여전히 불안한 모습을 보이고 있으나 좋은 타격감을 유지하고 있다. Pineiro가 6.2이닝 2실점으로 무난한 투구를 했다. 삼진이 2개밖에 안되지만 GB:FB=14:3으로 땅볼 유도 능력이 인상적이었다.

오늘 경기에서 다소 우려되는 모습은 9회 2점차 리드에서 Jason Motte가 등판했다가 안타 2개를 맞고 바로 Kyle McClellan으로 교체된 것이다. Motte가 빠른 속도로 감독의 신뢰를 잃고 있는 느낌이다.


Prospects
Adam Ottavino (MEN) 5.1 IP, 6 H, 3 BB, 5 K
Shane Robinson (MEM) 3-5
Tyler Greene (MEM) 2-5, 1 HR
Brett Wallace (SPR) 0-2, 3 HBP (!)

하루에 공을 3개나 맞다니... Brett Wallace는 소문대로 엉덩이가 너무 큰 것 같다. -.-;;

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/12  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/9  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/8  (0) 2009.04.09
Daily Cardinal Report 4/7  (0) 2009.04.09
Posted by FreeRedbird
:
Cardinals 2, Pirates 1
Box

Chris Carpenter  7 IP, 1 H, 2 BB, 7 K
Yadier Molina  2-3, 1 RBI

이 게임은 어떻게 보면 올 시즌을 가늠할 만큼 중요한 게임이었다. 바로 Chris Carpenter가 선발 등판했기 때문이다.

2007, 2008 시즌을 통째로 날려먹고 마운드에 오른 그는.... 2005-06년으로 돌아간 것 같은 완벽한 모습을 보여 주었다. 7이닝 동안 92개의 공을 던지며 안타를 고작 1개만 내주고 7개의 삼진을 잡아낸 것이다. Carpenter가 계속 이런 모습을 보여줄 수 있다면 Cardinals는 올 시즌 컨텐더로 손색이 없을 것이다.

이날 경기에서 Carpenter의 투구 내용을 자세히 보고 싶다면 여기를 참고.


Prospects
Mitchell Boggs (MEM) 6 IP, 5 H, 1 BB, 3 K
Chris Perez (MEM) 2 IP, 1 BB, 2 K
Brett Wallace (SPR) 4-5, 2 HR, 4 R, 6 RBI (!)
Daryl Jones (SPR) 3-4, 1 2B, 4 R, 1 RBI
Shane Peterson (PB) 4-4, 3 2B, 1 3B, 2 RBI

마이너리그는 능력이 되면 팀별로 자세하게 리포트를 하고 싶으나... 혼자 모든 것을 할 시간은 없으므로... 눈에 띄는 기록만 간단하게 정리하고자 한다. 그날그날 마이너리그에서 어떤 일이 있었는지 자세히 알고 싶다면 Future Redbirds 에 매일 올라오는 Daily Farm Report를 참고하면 된다. 링크는 메이저리그의 경우 Fangraphs를 쓰고 있으나 마이너리그는 일단 Stat Corner 쪽을 걸어 보았다. wOBA나 tRA 같은 advanced sabr stats 들을 먼저 만나게 되는데... 타율이나 평균자책점 같은 친숙한 숫자들을 보고 싶다면 "Traditional" 탭을 클릭하면 된다. 마이너에 대해서는 마이너리그 공식 홈페이지, Fangraphs, Stat Corner를 놓고 어디를 플레이어 링크로 활용하는 것이 좋을지 아직 생각 중이다.

이날 Daryl Jones도 아주 인상적이었지만... 특히 Wallace를 보고 있노라면 정말 뿌듯하기 그지 없다. 이 친구는 정말이지 hitting을 위해 태어난 것 같다. 3루에 계속 머물게 되면 더할 나위없이 좋을 것이고, 수비력 때문에 1루로 옮기게 되면 A+급 트레이드 매물이 될 것이다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/10  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/8  (0) 2009.04.09
Daily Cardinal Report 4/7  (0) 2009.04.09
Opening Day Blown Save  (0) 2009.04.08
Posted by FreeRedbird
:
LA Angels의 Nick Adenhart가 불의의 교통사고로 사망하였다. 겨우 22세인데...
음주운전자가 그가 타고 있던 차를 들이받고 도주하였다고 한다.
MLB 공식 홈페이지 링크

한때 마이너리그 최고의 유망주 중 하나였고, 비록 작년의 좋지 않은 기록으로 약간 회의적인 시각이 생기기도 했지만, 여전히 스카우트들은 그를 대성할 재목으로 꼽고 있었다. 특히나 그는 Angels 로테이션의 3선발로 시즌을 시작, 사망 직전의 경기에서 6이닝 무실점으로 호투하여 올 시즌에 대한 기대를 더욱 크게 만든 뒤였다.

이렇게 가 버리다니 참 허무하기 짝이 없다.

고인의 명복을 빈다.


ps. 음주운전은, 참으로, 극악무도한 범죄이다. 특히 우리나라는 술마시고 부리는 행패나 실수에 너무 관대한 경향이 있는데, 음주운전자에 대한 보다 강력한 처벌이 필요하다.
Posted by FreeRedbird
:
Cardinals 4, Pirates 7
Box

Todd Wellemeyer  5IP, 12H, 5ER, 2BB, 3K
David Freese 2-4, 1 2B


오늘은 Wellemeyer가 거의 혼자 말아먹은 경기였다.
타선이 상대 선발 Zack Duke를 공략 못한 탓도 있지만... 5이닝에 12안타를 얻어맞고 5실점해서는 경기를 이기기가 쉽지 않다. 6회부터 나온 Brad Thompson 역시 2이닝 동안 4안타 2실점하며 더욱 점수차를 별려 놓았다.

상대 선발이 좌완일 때 이 팀 타선은 문제가 좀 있다. 몇 년째 계속되고 있는 문제인데 올해에도 썩 나아질 기미를 보이지 않고 있다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/10  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/9  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/7  (0) 2009.04.09
Opening Day Blown Save  (0) 2009.04.08
Posted by FreeRedbird
:
Cardinals 9, Pirates 3
Box

Kyle Lohse  7IP, 5H, 1BB, 4K, 2ER
Albert Pujols  2-3, 1HR, 2RBI, 2R, 2BB
Colby Rasmus  2-4, 2R, 1BB

좋은 활약을 보인 플레이어가 많았지만 일단 여기까지.
자세한 기록은 박스스코어를 살펴보시기 바람.

Cardinals가 장단 12안타로 9득점하며 전날의 뼈아픈 역전패를 설욕한 모습이다.

타선은 대체로 고른 활약을 보였으며, 특히 Colby Rasmus가 메이저리그 데뷔전에서 4타수 2안타 1볼넷으로 좋은 모습을 보여줘 팬들을 흐뭇하게 했다. Kyle Lohse는 다년계약 후 첫 등판이었는데, 계속 오늘 같은 모습이라면 먹튀 소리는 듣지 않을 것이다.

오늘 La Russa 감독은 Ryan Ludwick을 벤치에 앉히고 Ankiel, Duncan, Rasmus로 외야진을 구성했는데, Duncan과 Rasmus가 좋은 타격감을 보여주어서 앞으로 외야 운용이 더욱 골치아프게 되었다. 4명 모두 선발 출장감인데 자리는 세 자리 뿐이니...

다만 우려되는 것은 3루에 어제는 Brian Barden이 선발 출장하고, 오늘은 Joe Thurston이 나온 것. Barden과 Thurston은 분명 좋은 유틸리티맨이라고 생각하지만... 결국 좋은 "유틸리티맨"이란 말이다. 이들보다는 David Freese를 좀 더 믿어보면 어떨까 싶다. 어제 오늘 선발 라인업을 구성하는 것을 보니 벤치에 내야수가 4명이나 앉아 있는 이유를 약간은 알 것 같다. La Russa 감독은 아마도 3루를 계속 돌려가며 맡겨볼 생각인 모양이다. (여전히 전혀 맘에 들지 않는 아이디어이다. 당장 Brendan Ryan을 DFA 하고 Brian Barton을 메이저로 올리란 말이다!!)

Troy Glaus가 두 달 이상 결장할 것으로 보이지만, 그럼에도 불구하고 Cardinals 타선은 충분히 괜찮아 보인다. 투수들만 잘 던져 주면 올 시즌을 기대해 보아도 될 것 같다.

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/10  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/9  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/8  (0) 2009.04.09
Opening Day Blown Save  (0) 2009.04.08
Posted by FreeRedbird
:
2009 시즌 개막전.
4-2에서 9회에 마운드에 오른 rookie closer Jason Motte는...
4실점으로 blown save를 기록했다.

Cardinals 4, Pirates 6
Box

원래 포수였다가 2006년에 투수로 보직을 바꾼 Motte의 이야기는 이제 꽤 유명한 것이 되었다. 2008년 AAA Memphis에서 66.2이닝을 던지면서 그의 K/9는 14.85(!)였고, 메이저리그에서도 11이닝에서 16K를 기록하여 메이저에서도 성공할 수 있는 충분한 가능성을 보여주었다.

Motte의 100마일에 육박하는 패스트볼은 잘 알려져 있지만, 그 외에 다른 쓸만한 구질이 없다는 것이 단점으로 지적되어 왔다. 간간이 슬라이더를 섞어 던지곤 하는데, 아직 다듬어지지 않았다는 것이 중론이다.

투수로서의 경험이 3년 밖에 되지 않지만, 그의 메카닉은 의외로 좋은 평가를 받고 있는 듯하다.
자세한 내용은 아래의 링크 참조. 멋진 글이다.
Jason Motte: The Mechanics behind the Fury

읽기 귀찮은 분들을 위해 간단히 요약하면, Motte의 메카닉은 작년과 비교하여 더욱 효율적인 형태로 변하였고, 왼손의 위치(너무 내려가 있음)를 빼면 상당히 우수한 편이라는 것이다.

하필 개막전에서, 그것도 NL Central 최약체로 꼽히는 Pirates를 상대로 블론세이브를 기록한 것은 아쉬운 일이지만... 구원투수가 블론세이브를 기록하는 일은 충분히 있을 수 있는 일이다. 하필 그게 개막전이었을 뿐.

이 한 경기로 그에 대한 기대를 꺾는 일은 없어야 할 것이다.
다음 세이브 기회 때 La Russa 감독이 Ryan Franklin을 마운드에 올리는 일은 없었으면 좋겠는데...

'Cardinals > Cardinal Report' 카테고리의 다른 글

Daily Cardinal Report 4/11  (0) 2009.04.13
Daily Cardinal Report 4/10  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/9  (0) 2009.04.11
Daily Cardinal Report 4/8  (0) 2009.04.09
Daily Cardinal Report 4/7  (0) 2009.04.09
Posted by FreeRedbird
:

Detroit Tigers에서 조건 없이 방출된 Gary Sheffield가 New York Mets와 계약을 맺었다.

40세의 Sheffield는 더이상 외야수로 선발 출장할 만큼의 수비 능력을 갖추고 있지 않으며(RF regular로 마지막으로 뛰었던 2005년, 그의 UZR/150은 -29.6 이었다. 이 정도면 거의 외야의 재앙 수준이다...), 그의 가장 적합한 job은 왼손 투수가 나왔을 때의 오른손 대타 요원일 것이다. Mets의 선발 외야수 세 명(Carlos Beltran, Daniel Murphy, Ryan Church)은 모두 왼손 타자이며, 충분한 수비 능력을 갖추고 있으므로, Mets와 계약한 것은 아주 적절한 선택이라고 할 수 있다. 가끔 Cole Hamels와 같은 강한 왼손투수가 상대 선발로 나올 때에는 선발 출장할 수도 있을 것이다. 물론 게임 후반에는 defensive replacement가 필요하겠지만 말이다...

Sheffield의 2009년 연봉은 무려 $14M이지만 Mets는 이중 0.4M만 부담하면 된다. 나머지 금액은 원 소속 구단인 Tigers의 몫이다. Mets 입장에서는 값싸고 괜찮은 오른손 대타 요원을 구한 셈이어서 이것은 Win-Win 계약이라고 볼 수 있을 듯하다.

Posted by FreeRedbird
:

Spring Training이 막바지에 접어들면서, 아마도 Brian Barden, Joe Thurston, Brendan Ryan 사이에 Infield utility job 두 자리를 놓고 마지막 경쟁이 남은 것처럼 보였다. 그런데...

Date Transaction
4/2/09 Optioned OF Joe Mather to Triple-A Memphis.

이게 무슨 날벼락이란 말인가!?

Joe Mather는 처음에 부상당한 Troy Glaus를 대신하여 3루에 선발 출장할 것 같은 분위기였으나, ST 초반의 활약 이후 심각한 타격 슬럼프에 빠지면서 3루 선발 자리를 David Freese에게 내주게 되었다. 비록 starter는 아니더라도, 여전히 Mather는 벤치의 right-hand bat으로서, 외야 세 자리를 모두 소화할 수 있는 utility man으로서 25인 로스터에 한 자리를 차지할 것으로 예상되고 있었다. 그런데 그는 결국 Triple-A Memphis에서 시즌을 맞이하게 되었다.

그 결과 개막일 로스터는 다음과 같은 모습일 것으로 예상된다.

- Pitchers(12) -
Rotation(5)

#1 Adam Wainwright (Opening Day Starter)
#2 Kyle Kohse
#3 Todd Wellemeyer
#4 Chris Carpenter
#5 Joel Pineiro

Bullpen(7)
Jason Motte (Closer)
Josh Kinney
Kyle McClellan
Ryan Franklin
Trever Miller
Dennys Reyes
Brad Thompson

- Hitters(13) -
Catchers(2)

Yadier Molina
Jason LaRue

Infielders(7)
Albert Pujols (1B)
Skip Schumaker (2B)
Khalil Greene (SS)
David Freese (3B)
Joe Thurston (UT)
Brian Barden (UT)
Brendan Ryan (UT)

Outfielders(4)
Ryan Ludwick (RF)
Rick Ankiel (CF)
Chris Duncan (LF)
Colby Rasmus (UT)

Top prospect Colby Rasmus가 외야 유틸리티로 되어 있긴 하지만... Tony La Russa의 팀 운영 스타일을 생각할 때 적어도 1년에 400타석은 얻을 수 있을 것이니 큰 문제는 없어 보인다. 나는 개인적으로 투수 11, 타자 14의 로스터 구성을 선호하지만 이건 감독 취향이니 딱히 할 말은 없고... 선발 로테이션의 부상 위험 등을 감안하면 투수 12명을 끌고 가는 것도 나름 일리는 있다.

그런데... 13명의 position player중 내야수가 무려 7명이고, 그 중에서도 middle infielder가 5명(!)이다. 작년 1년 내내 Cardinals 벤치에는 middle infielder가 2명씩 앉아 있었고, 이것은 벤치운용에 있어서 적잖은 마이너스 요인이 되었다. 그런데 올해는 아예 3명(Thurston, Barden, Ryan)이 앉아 있게 되는 것이다.

이런 이상한 로스터가 구성된 것은 Joe Mather의 슬럼프가 큰 원인이겠지만, 그렇다고 해도 Ankiel과 Duncan이 왼손 투수를 상대로 거의 무용지물임을 감안하면 벤치에 적어도 우타 외야수가 한 명은 있어야 하지 않을까? 그리고 skillset이 비슷한 Barden이나 Ryan이 둘 다 벤치에 앉아 있는 것은 로스터 낭비일 뿐이다. 둘 중 한 명은 마이너에 내려보내고 대신 Brian Barton을 로스터에 포함시켰어야 했다. 아무리 봐도 이해가 잘 되지 않는 로스터 구성이다.


Cards는 미국시간으로 6일 저녁에 Pirates를 상대로 홈에서 개막적을 갖게 된다. 상대의 선발은 좌완 Paul Maholm이다. 왼손을 상대로는 Schumaker 대신 Barden을 2루수-1번타자로 쓰는 것이 나을 것 같지만... Opening Day라는 상징성 때문에 아마도 그냥 Skip이 선발 출장할 것이다.

개막전 예상 라인업:
2B Schumaker
RF Ludwick
1B Pujols
SS Greene
CF Ankiel
C Molina
LF Duncan
P Wainwright
3B Freese

(현재의 로스터 구성은... 좌완 상대로 타선짜기가 참 어렵다...)
Posted by FreeRedbird
: